Automatické prekladanie katalógu PrestaShopu cez Google Translate

Služba Google translate umožňuje automatické preklady vo viac ako 80 jazykoch. Modul zabezpečuje preklady kategórií, produktov, obrázkov, kategórií atribútov a atribútov prostredníctvom tejto služby. Google Translate API je platený servis (20 USD za milión znakov).

Vlastnosti modulu

• kompatibilita: PrestaShop 1.6.x, 1.7.x
• preklady produktov do zvoleného jazyka
• preklady obrázkov produktov do zvoleného jazyka
• preklady kategórií do zvoleného jazyka
• preklady kategórií atribútov do zvoleného jazyka
• preklady atribútov do zvoleného jazyka
• nastavenie rozsahu prekladu produktov
• vhodné aj pre veľké množstvo produktov
• rýchla inštalácia
• jednoduché nastavenie
• dostupné preklady modulu: slovenský, český a anglický
• Google poskytuje 300 USD kredit pri otvorení prekladacieho účtu = 15 miliónov znakov zdarma

Kroky implementácie služby Google Translate

1. Nastavte si v prehliadači adresu cloud.google.com
2. Prihláste sa pod Vašim Google kontom, prípadne vytvorte nové Google konto
3. Kliknite na "Try it for free"
   
4. Vyplňte základné údaje - ako bonus dostávate 300USD bonus na preklady
   
5. Vyplňte platobné údaje - z karty nebudú čerpané žiadne financie (až po 60. dňoch, vyčerpaní bonusu a po odsúhlasení platby)
   
6. Vytvorte nový projekt
   
7. Na stránke Credentials vytvorte API kľúč - daný "Browser key" bude potrebný k nastaveniu modulu
   
8. Zapnite Translate API kliknutím, potom stračte "Enable"
   
9. Nainštalujte, nastavte a otestujte modul vo Vašom PrestaShop-e (pozrite si "Inštalácia a testovanie modulu").
10. Týmto je modul je pripravený k prevádzke.
11. Ak modul nepracuje správne, kontaktujte nás.

Inštalácia a testovanie modulu

1. Nahrajte priečinok "catalogtranslate" do priečinku /modules/ prostredníctvom FTP, alebo použite nástroj pre nahrávanie modulov v časti Ovládací panel » Moduly » Pridať nový modul.
2. Vykonajte inštaláciu modulu v časti: Ovládací panel » Moduly
3. Prekladať je možné z a do jazykov, ktoré máte nastavené v Lokalizácia » Jazyky (Google podporuje viac ako 100 jazykov.) Pre správnu funkcionalitu musíte mať v nastaveniach jazykov zadaný správe jazykový ISO kód
4. Prejdite do nastavení modulu a zadajte údaje nasledovne:
   1. Google API kľúč
   2. Zdrojový jazyk - jazyk z ktorého sa bude prekladať
   3. Koncový jazyk - do ktorého jazyka sa bude prekladať
   4. Počiatočné produktové id - od ktorého produktu bude prebiehať preklad
   5. Koncové produktové id - Koncový produkt prekladu
5. Pri prekladoch najprv skontrolujte počet znakov, ktorý sa ide prekladať. Denný limit pre Google Translate je 2 mil. znakov. Je dobré, aby ste tento denný limit neprekračovali.
6. Stlačením tlačidla "Spustiť preklad" dôjde k prekladu danej časti katalógu. Pozor! Preklad môže trvať niekoľko minút, až hodín. Po preklade sa vypíšu preložené názvy položiek. Ak nastane chyba prekladu, je vypísaná táto chyba.
7. Pokiaľ by sa vyskytol problém, skontrolujte najskôr správnosť údajov vložených do nastavení modulu. Ak problém naďalej pretrváva, kontaktujte autora modulu.