Čeština pre PrestaShop 1.5.x

Jazykový balíček obsahuje:

• štandardný jazykový balíček cs.gzip
• zdrojové súbory jazyka (pre priame nahratie jazyka na FTP)
• dávkový SQL súbor s kompletným prekladom administrácie
• čeština pre TinyMCE editor*
• čeština AJAX manažéra súborov*
• lokalizované grafické prvky v editovateľnom formáte

* nie je štandardnou súčasťou PrestaShop-u

Stav prekladu: 100% položiek.

Čeština je priebežne dopĺňaná, ladená a zdokonaľovaná februára 2011 (vychádza zo slovenského prekladu - pri použití oboch jazykov nedochádza k významovým rozdielom). Táto verzia jazyka nemá nič spoločne s voľne dostupným balíkom zo stránok prestashop.com a obsahuje vždy preklad všetkých položiek systému.

Zakúpením jazykového balíčka získa zákazník prístup k aktualizáciám prekladu všetkých budúcich verzií PrestaShop 1.5.x.

Pokud potřebujete verzi češtiny pro starší verzi PrestaShop jako je aktuální, kontaktujte nás.

Poznámka k češtine a slovenčine pre PrestaShop: Oba jazykové balíčky sú vyvíjané a aktualizované súbežne. Znamená to, že oba preklady využívajú rovnaké názvoslovie, skloňovanie a štylizáciu viet. Dosahuje sa tak významovej súbežnosti oboch jazykov čo ocenia nielen obchodníci prevádzkujúci internetový obchod v oboch jazykoch súčasne.